Turneyのカルチャー日記

学生生活、音楽、映画、本、旅行

ケビン・デュラント 「My Next Chapter」 日本語訳

リーグを代表するスコアラー、ケビン・デュラントがFAになり、今移籍市場1番の目玉になった。
彼が選んだのは残留ではなく、ウォリアーズ。

ウォリアーズとの会見ではカリー、トンプソン、グリーンも参席するというニュースもあったが、ウォリアーズへ移籍すると思っていた人は少ないと思う。

そんな彼がPlayers Tribuneというサイトに寄稿しているので和訳した。厳密な和訳にはなっていないが意味は伝わると思う。
続きを読む

issues 「Never Lose Your Flames」 和訳

アメリカの、ラップ要素を取り入れたメタルコアバンド、issuesのアルバム『issues』より、「Never Lose Your Flames」の歌詞を和訳していく

 続きを読む

『文系学部解体』

2015年6月、文部科学省が全国の国立大学に対して、人文系・教員養成系の学部を統廃合もしくは縮小するよう通達を出した。
これは「実学重視」に偏重しすぎているとして、現在も多くの批判を招いている。

この問題は、人文系が約半分を占める大学に身を置き、高校教員を志望している自分にとって無視できない問題である。  続きを読む